GOMORRA

Impresionante libro acerca de La Camorra italiana, tras años de leer basura y que ningún libro lograra conformarme, he de decir que este me ha dejado con la boca abierta.
Si teneis la oportunidad no dejeis de leerlo, igual se hace un poco pesado en ocasiones con todos los nombres que refiere, uno termina algo liado, pero merece la pena. Altamente recomendable. El Roberto me ha enamorado totalmente, un ole por ese arte al escribir.

Roberto Saviano (n. Nápoles, 22 de septiembre de 1979) es un periodista y escritor italiano. En sus escritos usa el reportaje y la literatura para contar la realidad económica y territorial de la Camorra y de la criminalidad organizada en general.

Saviano, que estudió filosofía moderna en la Universidad de Nápoles Federico II, saltó a la fama en 2006 con la publicación de Gomorra, en el que describe los negocios de la Camorra. La gran repercusión del libro -con más de un dos millones de copias vendidas- provocó una reapertura del debate sobre el crimen organizado en Italia y valió a Saviano amenazas de muerte de las familias camorristas.

El Ministerio del Interior italiano proporciona una escolta permanente al escritor, que ha sido calificado por Umberto Eco como héroe nacional. Decidió abandonar Italia después de que la prensa desvelara el 14 de octubre de 2008 que el clan de los Casalesi tenía previsto asesinarlo a él y a su escolta en un atentado espectacular antes de Navidad.

El País intervista Roberto Saviano

GOMORRA - El Libro:

Nápoles es la ciudad más violenta de la Unión Europea. Su criminalidad organizada, la Camorra, ha asesinado desde 1980 a más de 3.600 personas, más que la suma de IRA, ETA y Brigadas Rojas, y mucho más que la Cosa Nostra siciliana.

Pero el rojo de la sangre es sólo un aspecto de la calamidad. La otra cara del problema es negra: una ciudad que vive de la economía sumergida se condena a vivir del otro lado de la ley. Los jefes de clan, los usureros y los mafiosos sustituyen gradualmente a los políticos, los bancos y los policías.Este increíble y fascinante relato real, escrupulosamente documentado, es un viaje a este mundo, el imperio empresarial y delictivo de la Camorra, periplo que comienza y termina bajo el ciclo de vida de las mercancías de uso y consumo –videojuegos, relojes, ropas de marca–, las cuales arriban al puerto de Nápoles –punto de entrada en Europa del comercio chino que escapa en su inmensa mayoría a las Aduanas–, pasando a formar parte de una ingente red de talleres clandestinos que alcanzan dimensiones globales y sustentan la actividad empresarial de la mafia.

Esta es hoy en día la Camorra –o el “Sistema”, como verdaderamente se la conoce–: por un lado una organización empresarial con impresionantes ramificaciones por todo el planeta, y por otro una zona oscura, cada vez más extensa, donde cuesta distinguir cuánta riqueza es producto de simples operaciones financieras y cuánta de las actividades sanguinarias.

Roberto Saviano ha logrado con Gomorra un éxito inmediato entre los lectores y una impostergable llamada de atención sobre la situación de su ciudad natal, donde el desempleo ronda el 20% –en algunos barrios llega hasta el 50%– y la delincuencia es la aspiración de la mayoría de los jóvenes, que ansían entrar en el “Sistema”, una tupida red de actividades criminales que adorna los sueños de los casi 9000 niños que abandonan el sistema escolar cada año.

GOMORRA - La Película (Matteo Garrone):

2008: Cannes: Gran premio del Jurado. 2008:

Premios del Cine Europeo: 5 premios, incluyendo mejor película, director y actor / Drama. Mafia

SINOPSIS: Poder, dinero y sangre: estos son los valores a los que los residentes de la provincia de Nápoles y Caserta tienen que enfrentarse cada día. Casi nunca tienen la posibilidad de elegir, y casi siempre están obligados a obedecer las reglas del "sistema" de la Camorra. Sólo un pocos afortunados pueden llegar a pensar en llevar una vida normal.

La película, se vende como una adaptación de la novela, sin embargo nada más lejos de la realidad. Comparten personajes, algo de historia y poco más. El libro critica (estando escrupulosamente documentado). La película cuenta (con imágenes y sonidos).

A los 'altos cargos' de la mafia napolitana les ha gustado más que el libro, de tal modo que a Garrone no lo han amenazado de muerte.

Pues bien, aprovechando esta situación los hombres y mujeres que manejan los hilos de las redes de la corrupción napolitana se han encargado de copiar, falsificar y colocar en los kioskos (antes de su fecha oficial de venta en DVD) la película de Garrone, con el fin de lucrarse a costa de su director. Cómo y dónde se fabrican esas copias ilegales es una incognita. Pero la realidad es que en los kioskos de Nápoles ya se puede adquirir una copia de 'Gomorra', eso sí, sin subtítulos en italiano, recordemos que en la película se habla en casertano, dialecto de un pueblo del norte de la Campania.