sábado, diciembre 29, 2007

Pequeño vals vienés

Mi querida vieja Morla, estrenamos sección.
En realidad doble, Versiones, que no necesita mucha explicación, y Letras, en donde entran adaptaciones musicales inspiradas en obras literarias.
A ver si de ésta nos ponemos las pilas, piltrafilla.

Y para cortar la cinta inaugural hemos traído a un señor que viste oscuro pero no es siniestro.


VIDEO

Take this waltz
Leonard Cohen




Take this waltz

Leonard Cohen




Pequeño vals vienés

Enrique Morente



Federico García Lorca: Pequeño Vals Vienés

En Viena hay diez muchachas,
un hombro donde solloza la muerte
y un bosque de palomas disecadas.
Hay un fragmento de la mañana
en el museo de la escarcha.
Hay un salón con mil ventanas.

¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals con la boca cerrada.

Este vals, este vals, este vals, este vals,
de sí, de muerte y de coñac
que moja su cola en el mar.

Te quiero, te quiero, te quiero,
con la butaca y el libro muerto,
por el melancólico pasillo,
en el oscuro desván del lirio,
en nuestra cama de la luna
y en la danza que sueña la tortuga.

¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals de quebrada cintura.

En Viena hay cuatro espejos
donde juegan tu boca y los ecos.
Hay una muerte para piano
que pinta de azul a los muchachos.
Hay mendigos por los tejados,
hay frescas guirnaldas de llanto.

¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals que se muere en mis brazos.

Porque te quiero, te quiero, amor mío,
en el desván donde juegan los niños,
soñando viejas luces de Hungría
por los rumores de la tarde tibia,
viendo ovejas y lirios de nieve
por el silencio oscuro de tu frente.

¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals, este vals del "Te quiero siempre".

En Viena bailaré contigo
con un disfraz que tenga
cabeza de río.
¡Mira qué orillas tengo de jacintos!
Dejaré mi boca entre tus piernas,
mi alma en fotografías y azucenas,
y en las ondas oscuras de tu andar
quiero, amor mío, amor mío, dejar,
violín y sepulcro, las cintas del vals.


en Wikipedia:
Leonard Cohen
Enrique Morente
Federico García Lorca
.

5 comentarios:

Anónimo dijo...

vaya un par de elementos, q dos versiones, tremendas ... creo q me quedo con la de Enrique, será porque el sur me pierde.

Anónimo dijo...

Sé que este no es el sitio para este comentario pero no sé donde hacerlo, así q ... ahí va:
Tal vez seria repetir pero La Tarara también tiene su punto, y versiones cantadas hay un montón, creo q Camarón, Antonio Vega ... no sé es un decir. Me gusta vuestro blog.

Caracoles sosegados dijo...

Excelente sugerencia!
Oído barra, marchando cocina
como decía aquella, gracias por venir :)

Anónimo dijo...

Como enrrolla, ese Leonard en la Alhambra siguiendo los pasos de Lorca, so so original gelu de my soul.Peli

Caracoles sosegados dijo...

ehehe
es tremendo el vídeo, y el Leonard no digamos